каб. чтение 3-4 класс 2023 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебного предмета «Литературное чтение на родном
(кабардино-черкесском) языке»
для обучающихся 3-4 классов

с.п.Кахун 2023г.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Кабардино-черкесский язык является родным языком и основой духовной культуры
кабардинского народа, проживающего в Кабардино-Балкарской Республике. Родной язык
связывает поколения, обеспечивает преемственность и постоянное обновление
национальной культуры.
Нормативную правовую основу образовательной программы учебного предмета
«Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке» для 3–4 классов
начального общего образования (далее – Программа) составляют следующие документы:
• Конституция Российской Федерации (ст. 26);
• Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. №273-ФЗ «Об образовании в Российской
Федерации»;
• Федеральный закон от 3 августа 2018 г. №317-ФЗ «О внесении изменений в статьи 11 и
14 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации»;
• Закон Российской Федерации от 25 октября 1991 г. №1807-1ФЗ «О языках народов
Российской Федерации»;
• Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 6 октября 2009 г.
№373 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта
начального общего образования»;
• Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 31 декабря 2015 г.
№1576 «О внесении изменений в федеральный государственный образовательный
стандарт начального общего образования»;
• Конституция Кабардино-Балкарской Республики от 1 сентября 1997 г. №28-РЗ; • Закон
Кабардино-Балкарской Республики от 16 января 1995 г. №1• РЗ «О языках народов Кабардино-Балкарской Республики»;
• Государственная программа Кабардино-Балкарской Республики
• «Развитие образования в Кабардино-Балкарской Республике» от 17 сентября 2013 г.
№249-ПП.
Программа разработана для организаций, реализующих программы начального общего
образования, на основе требований Федерального государственного образовательного
стандарта начального общего образования (далее – ФГОС НОО) к результатам освоения
основной образовательной программы начального общего образования.
Программа устанавливает требования к личностным, метапредметным и предметным
результатам освоения основной образовательной программы начального общего
образования по литературному чтению на родном языке,а также определяет содержание
учебного предмета по годам обучения, основные методические стратегии обучения,
воспитания и развития обучающихся средствами учебного предмета «Литературное
чтение на родном (кабардино-черкесском) языке».
Общая характеристика учебного предмета
Программа ориентирована на сопровождение и поддержку учебного предмета
«Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке» в рамках предметной
области «Родной язык и литературное чтение на родном языке». Содержание учебного
предмета направлено на удовлетворение потребности обучающихся в изучении
культурного наследия своего народа как средства познания национальной культуры и
самореализации в ней.
В содержании курса предусматривается расширение сведений, имеющих отношение к
вопросам истории и культуры народа. Программа отражает социокультурный контекст
существования национальной литературы, в частности те аспекты, которые обнаруживают
прямую, непосредственную культурно-историческую обусловленность родной
литературы.
Связь литературного чтения с другими предметами является важным фактором развития
современного процесса обучения и познавательной деятельности учащихся.

Межпредметные связи оказывают многостороннее влияние на личность школьника,
обеспечивая единство образовательных и развивающих функций учебного процесса.
Включенность литературного чтения на родном (кабардино-черкесском) языке в общую
систему обеспечивается содержательными связями с учебными предметами «Родной
(кабардино-черкесский) язык», «Окружающий мир», «ИЗО».
Цель изучения учебного предмета «Литературное чтение на родном
(кабардиночеркесском) языке» – формирование читательской компетентности
обучающегося, предполагающей владение техникой чтения на кабардино-черкесском
языке, приемами понимания прочитанного и прослушанного художественного
произведения, знание книг, умение самостоятельно их выбирать и оценивать с учетом
возрастных особенностей, осознание школьником значимости чтения и формирование
духовной потребности в нем.
Задачи изучения учебного предмета:
• сформировать читательскую и коммуникативную компетентность;
• усовершенствовать основные виды речевой деятельности на родном языке
(аудирование, чтение, говорение, письмо);
• сформировать читательский кругозор, развить интерес к чтению и книге;
• развить познавательные и творческие виды деятельности на основе работы с
художественными текстами на кабардино-черкесском языке;
• приобрести опыт в выборе книг и самостоятельной читательской деятельности, в
реализации простейших умений работы с разными типами текстов кабардино-черкесской
литературы;
• обогатить нравственный опыт младших школьников средствами кабардинской
художественной литературы и фольклора, содержание которых соответствует
ментальности адыгского народа;
• сформировать эстетический и художественный вкус, эмоциональную отзывчивость,
представления о добре, дружбе, правдеи ответственности;
• сформировать в процессе овладения этнорегиональным и культурологическим
материалом чувство гордости за свой народ и свою многонациональную страну; •
воспитать интерес и уважение к адыгской культуре и культуре народов
многонациональной России;
• включить обучающихся в процессы познания и преобразования социальной среды
родного края, своего населенного пункта;
• дать более глубокое понимание словесного искусства.
Содержание учебного предмета «Литературное чтение на родном
(кабардиночеркесском) языке» обусловлено общей нацеленностью образовательного
процесса на достижение метапредметных и предметных целей обучения, что возможно на
основе компетентностного подхода, который обеспечивает формирование и развитие
коммуникативной, литературоведческой, читательской и культуроведческой
компетенций.
Коммуникативная компетенция формирует способность и практическую
готовность обучающихся к общению в соответствии с целью, сферой и ситуацией;
предполагает овладение всеми видами речевой деятельности на кабардино-черкесском
языке с соблюдением требований культуры устной и письменной речи на уровне
реальных возможностей обучающихся младших классов; предусматривает освоение
основных продуктивных способов чтения и формирование качественного навыка чтения,
заключающегося в правильности, беглости, осознанности, выразительности.
Литературоведческая компетенция формирует совокупность знаний о кабардиночеркесской литературе в виде представлений о произведениях, авторах, темах и жанрах
детской литературы, обеспечивает понимание художественного значения литературного
произведения, способность высказать оценочные суждения о художественном
своеобразии произведений и творчестве писателя.

Читательская компетенция формирует знание кабардинских и черкесских авторов и
их произведений в рамках учебного предмета, жанров авторских произведений; умение
выделять главную мысль произведения, последовательно передавать сюжет,
характеризовать героя, разбивать текст на части; предполагает умение работать с книгой,
проявлять читательскую самостоятельность, расширять свой кругозор.
Культуроведческая компетенция формирует осознание кабардино-черкесской
литературы как части национальной культуры, взаимосвязи ее с историей кабардинцев и
черкесов; позволяет уместно использовать правила адыгского речевого этикета и
культуры межнационального общения.
Формирование всех представленных компетенций происходит в процессе чтения и
анализа дидактически отобранных литературных произведений и является базой для
дальнейшей продуктивной учебной деятельности в старших классах.
Учебный предмет «Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке»
содержит следующие разделы:
• «Виды речевой и читательской деятельности», в процессе
• освоения которого формируется культура устного и письменного общения
(аудирование, чтение, говорение, письмо);
• «Круг детского чтения», формирующий способность мотивированного выбора
произведений для чтения, устойчивый интерес обучающегося к самостоятельной
читательской деятельности, компетентность в области кабардинской детской литературы,
соответствующей возможностям детей младшего школьного возраста;
• «Литературоведческая пропедевтика», позволяющая освоить круг элементарных
литературоведческих понятий, обеспечивающих первоначальное ознакомление с родами и
жанрами литературы, средствами выразительности языка;
• «Творческая деятельность обучающихся» на основе литературных произведений –
система читательской и речевой деятельности, обеспечивающая перенос полученных
обучающимися знаний в самостоятельную продуктивную художественную творческую
деятельность, включая индивидуальную интерпретацию текста.
Место учебного предмета в учебном плане
Программа рассчитана на общую учебную нагрузку в объеме 68 часов (по 34 часа в 3 и в
4 классе).
Изучение литературного чтения на родном (кабардино-черкесском) языке начинается во
2 классе и продолжается в 3–4 классах.
Образовательные организации вправе увеличить количество часов, отводимых на
изучение учебного предмета «Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском)
языке», за счет часов части плана, формируемой участниками образовательных
отношений.
ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА
Содержание Программы направлено на достижение результатов освоения основной
образовательной программы начального общего образования в части требований,
заданных ФГОС НОО к предметной области «Родной язык и литературное чтение на
родном языке».
Личностные результаты
Учебный предмет «Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке»
способствует формированию у обучающихся этнического и национального самосознания,
культуры межнационального общения. В результате освоения учебного предмета
«Литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке» у обучающихся будут
сформированы:
• осознание единства и разнообразия природы, народов, культур и религий;
• осознание своей этнической идентичности и одновременно принятие себя как
гражданина многонационального государства;

• знания о родной культуре, уважительное отношение к культурам народов России;
• осознание основных морально-нравственных норм своего народа, умение соотносить их
с морально-нравственными нормами других народов России;
• уважительное отношение к иному мнению, истории и культуре других народов;
• уважительное отношение к семейным ценностям, проявление доброжелательности,
понимания и сопереживания чувствам других людей.
Выпускник получит возможность для формирования:
• понимания значимости литературного чтения в формировании собственной культуры и
мировосприятия;
• готовности и способности к саморазвитию и к творческому труду через освоение
родной литературы как части родной культуры;
• осознанных устойчивых нравственно-эстетических чувств, бережного отношения к
природе, к объектам народного достояния через освоение адыгского детского фольклора и
произведений кабардино- черкесских детских поэтов и писателей.
Метапредметные результаты
Регулятивные универсальные учебные действия
Выпускник научится:
• принимать и сохранять учебную задачу;
• учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном материале в
сотрудничестве с учителем;
• планировать свои действия в соответствии с поставленной задачей и условиями ее
реализации, в том числе во внутреннем плане;
• учитывать установленные правила в планировании и контроле способа решения;
• осуществлять итоговый и пошаговый контроль по результату деятельности;
• оценивать правильность выполнения действия;
• адекватно воспринимать предложения и оценку учителей, одноклассников, родителей и
других людей;
• различать способ и результат действия;
• вносить необходимые коррективы в действие после завершения на основе его оценки и
учета характера сделанных ошибок, использовать предложения и оценки для создания
нового, более совершенного результата.
Выпускник получит возможность научиться:
• в сотрудничестве с учителем ставить новые учебные задачи;
• преобразовывать практическую задачу в познавательную;
• проявлять познавательную инициативу в учебном сотрудничестве;
• самостоятельно учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном
материале; • осуществлять контроль по способу действия и результату;
• оценивать правильность выполнения действия и вносить необходимые коррективы в
исполнение как по ходу его реализации, так и в конце действия.
Познавательные универсальные учебные действия
Выпускник научится:
• осуществлять поиск и фиксацию необходимой информации для выполнения
учебных заданий с использованием учебной литературы, энциклопедий, словарей,
справочников (включая электронные, цифровые),
• планировать свои действия в соответствии с поставленной задачей и условиями ее
реализации, в том числе во внутреннем плане;
• учитывать установленные правила в планировании и контроле способа решения;
• осуществлять итоговый и пошаговый контроль по результату деятельности;
• оценивать правильность выполнения действия;
• адекватно воспринимать предложения и оценку учителей, одноклассников, родителей и
других людей;
• различать способ и результат действия;

• вносить необходимые коррективы в действие после завершения на основе его оценки и
учета характера сделанных ошибок, использовать предложения и оценки для создания
нового, более совершенного результата.
Выпускник получит возможность научиться:
• в сотрудничестве с учителем ставить новые учебные задачи;
• проявлять познавательную инициативу в учебном сотрудничестве;
• самостоятельно учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном
материале;
• осуществлять контроль по способу действия и результату;
• оценивать правильность выполнения действия и вносить необходимые коррективы в
исполнение как по ходу его реализации, так и в конце действия.
Познавательные универсальные учебные действия
Выпускник научится:
• осуществлять поиск и фиксацию необходимой информации для выполнения учебных
заданий с использованием учебной литературы, энциклопедий, словарей, справочников
(включая электронные, цифровые), в открытом информационном пространстве, в
контролируемом пространстве сети Интернет;
• свободно работать с текстом: уметь выделять информацию, заданную аспектом
рассмотрения, и удерживать заявленный аспект; уметь быстро менять аспект
рассмотрения;
• соотносить факты с общей идеей текста; устанавливать простые связи, не показанные в
тексте напрямую; формулировать несложные выводы, основываясь на текст; находить
аргументы, подтверждающие выводы;
• оценивать содержание, языковые особенности и структуру текста; определять место и
роль иллюстративного ряда в тексте;
• обобщать базовые предметные и межпредметные понятия, соотносить их с
аналогичными понятиями в курсе литературного чтения на русском языке.
Выпускник получит возможность научиться:
• осуществлять расширенный поиск информации по родной кабардино-черкесской
литературе как части общечеловеческой и национальной культуры с привлечением
электронных ресурсов библиотек и сети Интернет;
• применять логические действия сравнения, анализа, синтеза, обобщения,
классификации по родовидовым признакам, установления аналогий и причинноследственных связей, построения рассуждений, отнесения к известным понятиям;
• осознанно и произвольно строить сообщения в устной и письменной форме на родном
(кабардинском) языке, владеть общими приемами решения познавательных задач.
Коммуникативные универсальные учебные действия:
Выпускник научится:
• работать в группе, создавая проекты, сценарии на кабардино-черкесском литературном
языке, инсценируя произведения; принимать участие в учебном диалоге при обсуждении
прочитанного или прослушанного текста на кабардино-черкесском языке, строить
монологическое высказывание (в том числе сопровождая его аудиовизуальной
поддержкой);
• адекватно оценивать собственное поведение и поведение других участников в ходе
совместной деятельности и общения с учетом норм адыгского этикета;
• проявлять толерантность к представителям иной этнической культуры.
Выпускник получит возможность научиться:
• разным формам учебной кооперации (работа вдвоем, в малой группе, в большой группе)
и разным социальным ролям (ведущего и исполнителя) в рамках коммуникации как
сотрудничества;
• учитывать разные мнения и интересы при обсуждении учебных ситуаций и
обосновывать собственную позицию;

• понимать относительность мнений и подходов к решению проблемы;
• аргументировать свою позицию и координировать ее с позициями партнеров в
сотрудничестве при выработке общего решения в совместной деятельности;
• адекватно использовать речевые средства для эффективного решения разнообразных
коммуникативных задач, планирования и регуляции своей деятельности.
Предметные результаты
Раздел «Виды речевой и читательской деятельности»
Выпускник научится:
• слушать устную речь, выделять из нее нужную информацию; правильно отвечать на
заданные вопросы; участвовать в диалогах, отвечать на вопросы, соблюдать культуру
слушания, придерживаться правил речевого этикета;
• в устной или письменной форме кратко и подробно пересказывать услышанное /
прочитанное произведение или отрывок;
• читать вслух и про себя, владеть умениями ознакомительного, выборочного, поискового
и изучающего чтения;
• представлять содержание основных литературных произведений, изученных в классе,
указывать их авторов и названия;
• определять тему и главную мысль произведения, делить текст на смысловые части,
составлять план текста и использовать его для пересказа, характеризовать героев
произведений, выявлять авторское отношение к герою;
• читать наизусть (по выбору) до 9–10 стихотворений или отрывки из них;
• аргументированно, с опорой на текст, высказываться о литературном произведении или
герое;
• использовать языковые средства выразительности в собственном монологическом
высказывании (синонимы, антонимы, сравнения, эпитеты)
• ориентироваться в книге по ее элементам (автор, название, титульный лист, оглавление,
аннотация, иллюстрации);
• осуществлять самостоятельный выбор книг в библиотеке с целью решения разных задач
(чтение согласно рекомендованному списку, подготовка устного сообщения на
определенную тему);
• самостоятельно работать с различными источниками информации (включая словари и
справочники разного направления);
• владеть разными видами рассказывания: повествование (рассказ), описание (пейзаж,
портрет, интерьер), рассуждение (монолог героя, диалог героев), следуя правилам их
построения;
• сопоставлять тексты кабардино-черкесской литературы с русской литературой;
• воспринимать текст на родном языке не только с опорой на содержащуюся в нем
информацию, но и на жанр, структуру, выразительные средства текста.
Выпускник получит возможность научиться:
• осмысливать эстетические и нравственные ценности прочитанного или прослушанного
художественного текста, высказывать собственное суждение о произведении, доказывать
и подтверждать его фактами и ссылками на текст;
• устанавливать ассоциации с жизненным опытом, с впечатлениями от восприятия других
видов искусства;
• составлять по аналогии устные рассказы (повествование, рассуждение, описание).
Раздел «Литературоведческая пропедевтика»:
Выпускник научится:
• отличать народные произведения от авторских, характеризовать направление развития
художественной культуры от народного творчества к авторским формам;
• отличать на практическом уровне прозаический текст от стихотворного, приводить
примеры прозаических и стихотворных текстов;

• давать расширенную характеристику герою произведения (портрет, речь, поступки,
мысли, отношение автора к герою);
• различать художественные произведения разных жанров (рассказ, сказка, загадка,
пословица);
• находить средства художественной выразительности (синонимы, антонимы, сравнения,
эпитеты, метафоры, олицетворения, гиперболы).
Выпускник получит возможность научиться:
• воспринимать художественную литературу как вид искусства, приводить примеры
проявления художественного вымысла в произведениях;
• сравнивать, сопоставлять, делать элементарный анализ различных текстов, используя
ряд литературоведческих понятий (фольклорная и авторская литература, структура текста,
герой, автор);
• употреблять средства художественной выразительности(метафора, олицетворение,
сравнение, эпитет и др.) в собственной речевой практике;
• определять позиции автора и героев художественного текста.
Раздел «Творческая деятельность обучающихся»
Выпускник научится:
• интерпретировать тексты литературных произведений в своей творческой деятельности
(декламация, инсценирование, драматизация);
• осуществлять устное словесное рисование;
• создавать собственные тексты сказок, рассказов, стихотворений по аналогии;
• выполнять проектные задания с использованием различных источников и способов
переработки информации.
Выпускник получит возможность научиться:
• вести рассказ (или повествование) на основе сюжета известного литературного
произведения, дополняя или изменяя его содержание, например, рассказывать известное
литературное произведение от имени одного из действующих лиц или неодушевленного
предмета;
• писать мини-сочинения на тему прочитанного в виде читательских аннотаций или
отзывов;
• создавать серии иллюстраций с короткими текстами по содержанию прочитанного /
прослушанного произведения;
• создавать проекты с аудиовизуальной поддержкой и пояснениями;
• работать в группе, создавая сценарии и инсценируя прочитанное / прослушанное /
созданное самостоятельно художественное произведение. Раздел «Круг детского чтения»
Выпускник научится:
• осуществлять выбор книги в зависимости от заданной тематики или по собственному
желанию;
• вести список прочитанных книг с целью использования его в учебной и внеучебной
деятельности, в том числе для планирования круга чтения.
Выпускник получит возможность научиться:
• работать с тематическим каталогом;
• работать с детской периодикой;
• самостоятельно писать отзыв о прочитанной книге (в свободной форме).
Планируемые предметные результаты по классам
3 класс
Раздел «Виды речевой и читательской деятельности»
Обучающийся научится:
• читать про себя в процессе первичного ознакомительного чтения, повторного
просмотрового чтения, выборочного и смыслового чтения;
• отвечать на вопросы по содержанию прослушанного или прочитанного текста;

• составлять самостоятельно вопросы по содержанию прослушанного или прочитанного
текста; использовать выразительные средства языка в собственном монологическом
высказывании;
• выявлять особенности кабардино-черкесского речевого этикета и понимать их,
использовать средства речевого этикета в общении;
• называть имена писателей и поэтов – авторов изученных произведений, перечислять
названия их произведений и кратко пересказывать содержание текстов;
• составлять план собственного монологического высказывания, соблюдать его связность
и логичность;
• слушать высказывания собеседника, отвечать на его вопросы и аргументировать свою
точку зрения;
• находить в прочитанном тексте нужную информацию;
• читать наизусть 6–8 стихотворений разных авторов (по выбору).
Обучающийся получит возможность научиться:
• самостоятельно выбирать книгу, определять содержание книги по ее элементам;
• самостоятельно осознанно читать выбранные книги;
• высказывать оценочные суждения о героях прочитанных произведений;
• самостоятельно работать со словарями.
Раздел «Литературоведческая пропедевтика»
Обучающийся научится:
• выделять в текстах смысловые части;
• различать прозаическую и стихотворную речь;
• наблюдать за рифмой, ритмом стихотворения (на практическом уровне);
• различать жанры прочитанных художественных текстов, выявлять особенности
произведений разных жанров;
• выявлять особенности сказок: о животных, волшебных, бытовых;
• различать бытовую сказку и рассказ;
• выявлять языковые средства художественной выразительности (синоним, антоним,
эпитет, сравнение, метафора, олицетворение, гипербола (без употребления термина));
• обосновывать выбор литературных средств автором в зависимости от замысла;
• сравнивать характеры героев разных произведений.
Обучающийся получит возможность научиться:
• понимать развитие сказки о животных во времени;
• различать большие жанры устного народного творчества.
Раздел «Творческая деятельность обучающихся»
Обучающийся научится:
• инсценировать фрагменты прозаических текстов;
• создавать небольшие устные или письменные высказывания на основе прочитанного /
услышанного художественного текста;
• иллюстрировать фрагменты прочитанных произведений;
• писать мини-сочинения, рассказы на заданную тему;
• выполнять проектные работы.
Обучающийся получит возможность научиться:
• находить и реализовывать способы исполнения учебного проектного задания,
письменно оформлять результаты проектной работы;
• выразительно читать вслух стихотворные и прозаические тексты;
• рассматривать иллюстрации в учебнике, слушать музыкальные произведения,
сравнивать их с художественными текстами и живописными произведениями с точки
зрения выраженных в них мыслей, чувств и переживаний;
• устно и письменно (в форме высказываний и / или коротких сочинений) делиться своими
личными впечатлениями и наблюдениями, возникшими в ходе обсуждения литературных
текстов, музыкальных и живописных произведений.

4 класс
Раздел «Виды речевой и читательской деятельности»
Выпускник научится:
• разбивать текст на смысловые части и озаглавливать каждую часть;
• устанавливать причинно-следственные связи в тексте;
• воспроизводить текст с опорой на ключевые слова;
• пересказывать содержание основных литературных произведений, изученных в классе,
называть их авторов;
• обосновывать свое высказывание о литературном произведении или герое,
подтверждать высказывание фрагментами или отдельными строчками из произведения;
• использовать в речи средства кабардинского речевого этикета;
• самостоятельно выбирать книги в библиотеке с целью решения разных задач (чтение
согласно рекомендованному списку; подготовка устного сообщения на определенную
тему);
• общаться в малых группах, высказывать оценочные суждения о героях прочитанных
произведений и тактично воспринимать мнения одноклассников;
• читать наизусть 8–10 стихотворений разных авторов (по выбору);
• работать со словом (распознавать прямое и переносное значение слов в тексте
произведения, определять случаи многозначности), целенаправленно пополнять активный
словарный запас;
• самостоятельно работать с разными источниками информации (включая словари и
справочники разного направления).
Выпускник получит возможность научиться:
• самостоятельно читать несколько детских журналов и пересказывать их основное
содержание (на уровне рубрик); составлять аннотацию на отдельное произведение и на
сборники произведений.
Раздел «Литературоведческая пропедевтика»
Выпускник научится:
• представлять направление движения художественной литературы: от народного
творчества к авторским формам;
• рассказывать кратко о писателях, чьи произведения изучены в рамках программы;
• отличать народные произведения от авторских;
• использовать изученные средства выразительности языка при характеристике героев /
персонажей;
• выделять в тексте эпизоды, сопоставлять их.
Выпускник получит возможность научиться:
• обнаруживать связь смысла стихотворения с избранной поэтом стихотворной формой
(на примере классической и современной поэзии);
• понимать роль творческой биографии писателя / поэта / художника в создании
художественного произведения;
• понимать, что произведения, принадлежащие к разным видам искусства (литературные,
музыкальные, живописные) могут сравниваться не только на основе их тематического
сходства, но и на основе сходства или различия мировосприятия их авторов (выраженных
в произведении мыслей и переживаний).
Раздел «Творческая деятельность обучающихся»
Выпускник научится:
• в ходе групповой работы инсценировать отдельные произведения с помощью
выразительных средств (мимики, жестов, интонации);
• создавать собственные мини-сочинения, рассказы на заданную тему и делиться
личными впечатлениями;
• выполнять проектные работы.
Выпускник получит возможность научиться:

• переводить художественные тексты небольшого объема с кабардино-черкесского языка
на русский и наоборот, с сохранением жанра и стиля;
• выражать свое понимание смысла и настроения, переданного в художественном тексте,
на картине / иллюстрации, в танце или исполнении музыкального произведения;
• использовать при интерпретации текстов художественных произведений компетенции,
сформированные на уроках родного языка, музыки, изобразительного искусства,
технологии, а также во внеурочной деятельности.
СИСТЕМА ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА
Система оценки достижения планируемых результатов предполагает комплексный подход
к оценке результатов образования, позволяющий произвести оценку достижения
обучающимися трех групп результатов учебного предмета: личностных, метапредметных
и предметных и носит рекомендательный характер.
В процессе оценки используются разнообразные методы и формы, взаимно дополняющие
друг друга (стандартизированные письменные и устные работы, проекты, практические
работы, творческие работы, самоанализ и самооценка, наблюдения и др.).
Особенности оценки личностных, метапредметных и предметных результатов
Основное содержание оценки личностных результатов при получении начального общего
образования строится вокруг оценки:
• сформированности внутренней позиции обучающегося, которая находит отражение в
его эмоционально-положительном отношении к образовательной деятельности;
сформированности основ гражданской идентичности, включая чувство гордости за
Родину, любовь к своему краю, осознание своей национальной принадлежности, уважение
культуры и традиций народов России и мира; развитие доверия и способности к
пониманию и сопереживанию чувствам других людей;
• сформированности самооценки, включая осознание своих возможностей в учении,
способности адекватно судить о причинах своего успеха / неуспеха в учении, умение
видеть свои достоинства и недостатки, уважать себя и верить в успех;
• сформированности мотивации учебной деятельности, включая социальные,
учебнопознавательные и внешние мотивы, любознательность и интерес к новому
содержанию и способам решения проблем, приобретению новых знаний и умений,
мотивацию достижения результата, стремление к совершенствованию своих
способностей;
• знания моральных норм и сформированности морально-этических суждений,
способности к решению моральных проблем на основе децентрации (координации
различных точек зрения на решение моральной дилеммы); способности к оценке своих
поступков и действий других людей с точки зрения соблюдения / нарушения моральной
нормы.
Личностные результаты выпускников при получении начального общего образования в
полном соответствии с требованиями ФГОС НОО не подлежат итоговой оценке. Оценка
этих результатов образовательной деятельности осуществляется в ходе внешних
неперсонифицированных мониторинговых исследований, результаты которых являются
основанием для принятия управленческих решений при проектировании и реализации
региональных программ развития, программ поддержки образовательной деятельности,
иных программ.
Оценка метапредметных результатов может проводиться в ходе различных процедур.
Например, в итоговых проверочных работах по предметам или в комплексных работах на
межпредметной основе целесообразно осуществлять оценку (прямую или
опосредованную) сформированности большинства познавательных учебных действий и
навыков работы с информацией, а также опосредованную оценку сформированности ряда
коммуникативных и регулятивных действий.
В ходе текущей, тематической, промежуточной оценки может быть оценено достижение
таких коммуникативных и регулятивных действий, которые трудно или нецелесообразно

проверить в ходе стандартизированной итоговой проверочной работы. Например, именно
в ходе текущей оценки целесообразно отслеживать уровень сформированности такого
умения, как взаимодействие с партнером: ориентация на партнера, умение слушать и
слышать собеседника; стремление учитывать и координировать различные мнения и
позиции в отношении объекта, действия, события и др.
Оценка уровня сформированности ряда универсальных учебных действий, овладение
которыми имеет определяющее значение для оценки эффективности всей системы
начального образования (например, обеспечиваемые системой начального образования
уровень включенности обучающихся в учебную деятельность, уровень их учебной
самостоятельности, уровень сотрудничества и ряд других), проводится в форме
неперсонифицированных процедур.
Достижение этих результатов обеспечивается за счет основных компонентов
образовательной деятельности.
Оценка предметных результатов представляет собой оценку достижения обучающимся
планируемых результатов. Основным объектом, содержательной и критериальной базой
итоговой оценки подготовки выпускников на уровне начального общего образования
выступают планируемые предметные результаты, составляющие содержание блока
«Обучающийся (выпускник) научится», включенные в данную Программу. Оценка
достижения предметных результатов ведется как в ходе текущего и промежуточного
оценивания, так и в ходе выполнения итоговых проверочных работ.
Примерные критерии оценивания достижений обучающихся
Оценивание навыка чтения (темп, способ, правильность, понимание)
3 класс
Отметка «5» ставится, если обучающийся читает целыми словами со скоростью не менее
60 слов в минуту вслух и более 80 слов в минуту про себя; умеет формулировать главную
мысль прочитанного, сопоставлять факты и делать выводы; может составлять рассказ о
герое по плану, выбрав для этого необходимые части прочитанного текста, высказывает
свое мнение о прочитанном.
Отметка «4» ставится, если обучающийся читает целыми словами со скоростью не
меньше 55 слов в минуту вслух и больше 70 слов про себя; при формулировке основной
мысли произведения прибегает к помощи учителя; может составить рассказ о герое;
понимает главную мысль; умеет высказывать свое мнение о прочитанном.
Отметка «3» ставится, если обучающийся читает целыми словами со скоростью не менее
50 слов в минуту вслух и не меньше 60 слов про себя; определяет основную мысль
произведения с помощью учителя; затрудняется в кратком пересказе прочитанного;
рассказ о герое составляет по плану, предложенному учителем; понимает содержание
произведения и может ответить на вопросы (иногда – с помощью учителя).
Отметка «2» ставится, если обучающийся не выполняет требования, установленные для
отметки «3».
4 класс
Оценивание навыка говорения
При оценивании говорения различаются критерии оценивания устных монологических
высказываний и участия в диалогической речи. Оценивание монологического
высказывания
Отметка «5» ставится, если обучающийся самостоятельно строит последовательный,
полный текст, учитывает коммуникативную задачу, выражает свое мнение, определенным
образом аргументирует разные взгляды на проблему; работа отличается богатством
словаря, грамматической правильностью.
Отметка «4» ставится, если обучающийся самостоятельно создает достаточно полный,
связный, с элементами самостоятельных суждений текст, удачно подбирает лексические
средства, но в тексте имеются недостатки, например: отклонение от темы, незначительное
нарушение последовательности ее изложения, не аргументируется главная мысль и т. д.

Отметка «3» ставится, если обучающийся создает недостаточно полный по объему текст,
характеризующийся неполнотой и поверхностностью раскрытия темы, нарушением
последовательности изложения, не всегда точным подбором слов и ошибками в языковом
оформлении.
Отметка «2» ставится, если обучающийся строит лишь отдельные фрагменты
высказывания, лексика и грамматическое строение речи бедны и однообразны; по объему
высказывание не является завершенным текстом, отсутствует последовательность
изложения, пропущены фрагменты, важные для понимания основной мысли.
Оценивание диалогической речи
Отметка «5» ставится, если обучающийся включается в диалог на заданную тему,
демонстрируя надлежащий уровень речевой культуры, умеет формулировать мысли,
обосновывая собственную позицию, проявляет готовность внимательно и
доброжелательно выслушать собеседника, давая ему возможность высказаться,
придерживается правил речевого этикета; структура диалога, языковое оформление
реплик обычно отвечают нормам.
Отметка «4» ставится, если диалогическая речь обучающегося в целом отвечает
критериям оценки «5», но есть недостатки: встречаются отклонения от темы, ошибки в
языковом оформлении реплик.
Отметка «3» ставится, если обучающийся принимает участие в диалоге, в основном
достигает цели общения, тем не менее реплики недостаточно удачны, поскольку не
учитывается надлежащим образом ситуация общения, нет последовательности,
доказательности; обучающийся допускает немало ошибок при подборе слов, построении
предложений, их интонировании.
Отметка «2» ставится, если у обучающегося возникают значительные трудности в
поддержании диалога: на элементарные вопросы он большей частью отвечает короткими
репликами, которые содержат недостатки разного характера; обучающемуся тяжело
достичь коммуникативной цели.
Оценивание навыка аудирования
При оценивании аудирования проверяется способность обучающегося понимать
содержание прослушанного текста, умение выделять тему, основную мысль, кратко
передавать основное содержание услышанного текста и отвечать на вопросы по
содержанию.
Отметка «5» ставится, если цель аудирования достигнута полностью: обучающийся
понимает основное содержание прослушанного текста, в полном объеме отвечает на
вопросы, выделяет тему, основную мысль, умеет кратко передать основное содержание на
кабардинском языке; перечисляет основные факты в той последовательности, в которой
они даны в тексте.
Отметка «4» ставится, если цель аудирования в целом достигнута, но имеются некоторые
недостатки: обучающийся понимает основное содержание текста, но допускает 1–2
ошибки при ответах на вопросы, допускает 1–2 ошибки в умении отделять главное от
второстепенного; передает основное содержание текста, но затрудняется при делении
текста на смысловые части.
Отметка «3» ставится, если цель аудирования достигнута частично: обучающийся
частично понимает содержание текста, но испытывает трудности в определении основной
мысли и в передаче содержания текста.
Отметка «2» ставится, если задание не выполнено, цель аудирования недостигнута: тема и
содержание не поняты, информация на слух почти не воспринимается.
Оценивание навыка чтения наизусть
Отметка «5» ставится, если обучающийся твердо знает стихотворение наизусть и без
подсказок, выразительно читает его.
Отметка «4» ставится, если обучающийся знает стихотворение наизусть, но допускает при
чтении перестановку слов, самостоятельно исправляет допущенные неточности.

Отметка «3» ставится, если обучающийся читает текст наизусть, но при этом
обнаруживается нетвердое его усвоение.
Отметка «2» ставится, если обучающийся при чтении нарушает последовательность, не
полностью воспроизводит текст.
Оценивание тестовых заданий
Отметка «5» ставится, если все задания выполнены правильно;
Отметка «4» ставится, если правильно выполнены 2/3 части заданий;
Отметка «3» ставится, если правильно выполнена половина заданий;
Отметка «2» ставится, если правильно выполнена 1/3 часть заданий, либо тестовые
задания не выполнены целиком.
Оценивание проектной работы
Проектная работа оценивается по 10 критериям (по 1 баллу за каждый):
• грамотность речи (устной и письменной);
• умение обосновывать выбор материала;
• лаконичность представления материала;
• логичность построения текста презентации;
• умелое владение текстом проекта;
• умение дать аргументированные ответы на вопросы;
• выразительность выступления;
• умение сделать выводы, выразить собственную позицию и обосновать ее;
• умение привести примеры для подтверждения выводов;
• знание источников информации.
Критерии оценивания проектной работы:
отметка «5» ставится, если обучающийся набрал 8–10 баллов;
отметка «4» ставится, если обучающийся набрал 5–7 баллов;
отметка «3» ставится, если обучающийся набрал 3–4балла;
отметка «2» ставится, если обучающийся набрал 1–2 балла.
Оценивание сочинений
Примерный объем сочинений в 3-4 классах – от 0,5 до 1 страницы, это примерно 4-5
предложений (30-50) слов в 3 классе и 7-8 предложений (55-70 слов) в 4 классе.
Во втором и третьем классах за сочинение выставляется одна оценка – за содержание.
При проверке сочинений в 4 классе учитель ставит две отметки: за содержание, речевое
оформление и за грамотность. Учитывая, что работа над сочинением в начальной школе
носит обучающий характер, неудовлетворительные оценки выставляются только за
контрольные сочинения в конце 4 класса.
Оценка за содержание, речевое оформление.
Отметка «5» ставится за сочинение, в котором полностью раскрыта тема, определена и
выражена основная мысль. Предложения построены в соответствии с синтаксической
нормой, точно и правильно подобраны слова. Допускается наличие одной негрубой
речевой ошибки.
Отметка «4» ставится за работу, в которой достаточно полно раскрыто содержание,
соблюдается логика и последовательность изложения мысли. В работе допущено не более
трех ошибок (содержательных или речевых).
Отметка «3» ставится за работу при недостаточно полном раскрытии темы, нарушении
логики и последовательности изложения мысли. Допускается наличие 4-6 ошибок
(содержательных, речевых).
Оценка за грамотность.
• Отметка «5» – допускается несколько исправлений;
• Отметка «4» –допускаются 3 орфографические ошибки, 1пунктуационная;
• Отметка «3» – допускаются 4-6 орфографических и 2 пунктуационные ошибки;
• Отметка «2» за работу не ставится, но при этом все ошибки и справляются, учитель дает
содержательную оценку работе на словах.

Оценивание пересказа
Отметка «5» ставится, если пересказ самостоятельный, последовательный, без пропусков
главного (подробно, кратко, или по плану), даны правильные ответы на вопросы, ответ на
вопрос подкреплен чтением соответствующих отрывков, отсутствуют речевые ошибки.
Отметка «4» ставится, если обучающийся допускает 1–2 ошибки, неточности, сам
исправляет их, отсутствуют речевые ошибки.
Отметка «3» ставится, если обучающийся пересказывает текст при помощи наводящих
вопросов учителя, не умеет последовательно передать содержание прочитанного,
допускает речевые ошибки.
Оценка «2» ставится, если обучающийся не может передать содержание прочитанного.
СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА
Раздел «Литературоведческая пропедевтика»
Работа с текстом художественного произведения. Анализ заголовка, анализ текста
(через систему вопросов и заданий), определение его эмоционально-смысловых доминант
(главные переживания в лирическом стихотворении, противоположные позиции героев и
авторский вывод в рассказе, основная интонация в колыбельной песне и т. д.).
Определение особенностей построения текста, выявление средств художественной
выразительности (сравнение, синоним, антоним, эпитет, метафора, гипербола (на
практическом уровне, без употребления термина)). Умение определить характер героя
(через его словесный портрет, анализ поступков, речевое поведение, через авторский
комментарий), проследить развитие характера героя во времени, произвести
сравнительный анализ поведения разных героев. Обнаружение (с помощью учителя)
авторской позиции в прозаических текстах и направления авторских переживаний в
лирических текстах. Умение выделять в тексте разные сюжетные линии, видеть разные
точки зрения или позиции, устанавливать причинно-следственные связи в развитии
сюжета и в поведении героев.
Работа с текстами разных видов и жанров. Определение принадлежности текста к
фольклорному миру или кругу авторских произведений. Систематизация знаний
обучающихся о малых жанрах народного творчества, уяснение понятия «устное народное
творчество». Понимание особенностей текста сказки, рассказа, стихотворения и т. д.
Практическое различение произведений разного жанрового характера (без освоения
понятия «жанр»). Практическое освоение представления о сюжете. Освоение понятий
«тема» и «основная мысль». Представление о герое произведения, об авторе-рассказчике.
Практическое различение в текстах средств художественной выразительности и уяснение
смысла их использования.
Понимание отличий прозаического и поэтического текстов. Умение реконструировать (с
помощью учителя) позицию автора в любом авторском тексте, а также понимать
переживания героя в лирическом стихотворении.
Раздел «Творческая деятельность обучающихся»
Чтение художественного произведения или его фрагментов по ролям. Умение читать
выразительно поэтический и прозаический тексты. Умение осознанно выбирать
интонацию, темп чтения и делать необходимые паузы в соответствии с особенностями
текста. Умение рассматривать иллюстрации в учебнике, сравнивать их с
художественными текстами. Практическое освоение малых фольклорных жанров
(загадки, считалки, пословицы и поговорки), сочинение собственных текстов по аналогии,
инсценировка текстов с помощью выразительных средств (мимики, жестов, интонации).
Способность письменно (в виде небольших сочинений) делиться личными впечатлениями.
Устное сочинение как продолжение прочитанного произведения, отдельных его
сюжетных линий, короткий рассказ по рисункам либо на заданную тему.
3 класс
Псалъапэ (Введение) Шоров Х. Стихотворение «Тхылъым и лъэIу» («Просьба учебника»).
Шомахов А. Стихотворение «Ди хэкур» («Наша Родина»). Кагермазов Б. Стихотворение

«Сабий уэрэд» («Песенка для детей»). Канаметова Л. Рассказ «Ди щIыналъэр» («Наш
край»). Адыгэ IуэрыIуатэ (Адыгское устное народное творчество) Псалъэжьхэр
(Пословицы). Къуажэхьхэр (Загадки). ПсынщIэрыпсалъэхэр (Скороговорки). Предание
«Насып» («Счастье»). Сказка «ШыкъумцIий» («Шикумций»). Литературнэ псысэхэр
(Литературные сказки) Кешоков А. «Бажэ пшынэ» («Лисья гармонь»). Жириков З.
«Дыгъужь кIэн» («Волчья кость»).
«Бжьыхьэ» («Осень») Шогенцуков А. Рассказ «Бжьыхьэ» («Осень»). Жилетежев С.
Стихотворение «Бжьыхьэ хадэ» («Осенний сад»). Хахов С. Рассказ «Щыхьым и жыг»
(«Дерево Шихым»). Афаунов Л. Стихотворени «ХъумпIэцIэдж» («Муравей»). Тхамоков Б.
Рассказ «ТIрашэрэ мыIэрысеймрэ» («Траша и яблоня»). «Дыкъэзыухъуреихь дуней»
(«Мир вокруг нас») Шебзухов М. Рассказ «Мэзым» («В лесу»). Куантов А. Рассказ
«ТхьэкIумэкIыхь шырымрэ блэмрэ» («Зайчонок и змея»). Кагермазов Б. Стихотворение
«Ди мэзым» («У нас в лесу»). Журтов Б. Рассказ «Джэджьей щ1ыху ц1ык1у» («Синий
цыпленок»). Щогенцуков А. Стихотворение «КIущэнагъуэ» («Сероглазый Куша»).
Сабийхэм я хьэл-щэныр (Поведение и характер детей) Афаунов Л. Стихотворение «Абу
цIыкIу» («Маленький Абу»). Налоев З. Стихотворение «ПцIы бупсмэ, уи пэжри я фIэщ
хъужыркъым» («Соврав однажды, теряешь доверие»). Хавпачев Х. Рассказ «Умышынэ,
дадэ» («Не бойся, дедушка). Шогенов Л. Стихотворение «Дадэ и нэгъуджэ» («Дедушкины
очки»). Кауфов Х. Рассказ «ЦIыхугъэм и къалэныр» («Значение человечности»).
«Щ1ымахуэ» («Зима») Афаунов Л. Стихотворение «Япэ уэс» («Первый снег»). Тхамоков
Б. Рассказ «Бзу» («Птица»). Ханфенов А. Стихотворение «ГуфIэгуэш». («Раздающий
радость»). Жилетежев С. «ЩIымахуэ пщэдджыжь». («Зимнее утро»). Бианки В. Рассказ
«БажапцIэ». («Чернобурая лиса»). Перевод Кармокова Х.) Малаева Ф. Рассказ
«Уэсгуащэм и удз гъэгъахэр». («Цветы для Снежной Королевы»). «Лэжьыгъэм цIыхур
егъэлъапIэ» («Труд возвышает человека») Предание «Iуэху цIыкIу щыIэкъым…»
(«Маленьких дел не бывает…»). Сказка «Дыщэ сом» («Золотая монета»). Мазихов Б.
Рассказ «Уэт лIы!» («Вот мужчина!»). Дабагов М. Стихотворение «ПхъащIэ цIыкIу»
(«Маленький плотник»). Гергов А. Стихотворение «ПIытIэ щхьэхынэ» («Ленивый Пита»).
Шомахов А. Стихотворение «ЩIалэфI» («Хороший парень»). Хахов С. Рассказ «Iущ
цIыкIу» («Смышленный»). Хагундоков Р. Стихотворение «Космонавт цIыкIу»
(«Маленький космонавт»).
«Гъатхэ» («Весна») Ханфенов А. Рассказ «КъэхутакІуэ цІыкІу» («Маленький
изобретатель»). Хаупа Дж. Стихотворение «Гъатхэ» («Весна»). Кунижева Х. Рассказ
«Март мазэ» («Месяц Март»). Шогенов Х. Стихотворение «Гъатхэ нэщэнэ» («Примета
весны»). Мезов А. Стихотворение «Мыщэ жейнэд» («Медведь соня»). Кештов М. Рассказ
«Бжэндэхъу анэ» («Случай у гнезда»). Хакунов И. Стихотворение «Гъатхэ махуэ»
(«Весенний день»). Ацканов Р. Стихотворение «Пшэхэр» («Тучи»).
«Хэкур хъумэныр къалэн лъапIэщ» («Защита Родины – святая обязанность») Кешоков А.
Стихотворение «Зеич лантIэ» («Гибкая кизиловая веточка»). Канаметова Л. Рассказ
«Майм и 9-р ТекIуэныгъэм и махуэшхуэщ» («9 мая – День Победы»). Карданов Б. Рассказ
«Лалинэ» («Лалина»). Кагермазов Б. Стихотворение «Сэ зауэлIым сеупщIат» («Я
спрашивал у солдата»). Эльгаров К. Стихотворение «ТекIуэныгъэм и махуэшхуэ»
(«Великий День Победы»).
«Гъэмахуэ» («Лето») Кармоков Х. Рассказ «Лъэпщокъуэ и бжьэхэр» («Пчелы
Тлепшоко»). Журтов Б. Рассказ «Гуэлым» («На озере»). Тхамоков Б. Рассказ «Хьэрун
дадэрэ ТIалэ цIыкIурэ» («Дед Харун и маленький Таля»). Куготов М. Стихотворение
«СурэтыщI» («Художник»). Хахов С. Рассказ «Къалэм къикIа щIалэ цIыкIу» («Мальчик,
приехавший из города»). Къуажэхьым и сыхьэт (Отгадываем загадки). По сказке
Кешокова А. Пьеса «Бажэ пшынэ («Лисья гармонь»). Ногмов У. Стихотворение «Iэгъуапэ
нэщI» («Пустой рукав»). Балкизов Б. Стихотворение «Дыгъэ» («Солнце»).
4 класс

Адыгэ IуэрыIуатэ (Адыгское устное народное творчество) Сказки «ЛIымрэ жыгымрэ»
(«Мужик и дерево»), «ПцIащхъуэ цIыкIу» («Ласточка»), «Мыщэ и къуэ Батыр» («Батыр –
сын Медведя»), «Хэт и хъупIэ?» («Чье пастбище?»). «Бжьыхьэ дыщафэ» («Золотая
осень») Карданов Б. Рассказ «Пхъэхуей жыгыр» («Береза»), Малаева Ф. Рассказ «Тхьэмпэ
пыхужыгъуэ» («Пора листопада»).
Тхагазитов З. Стихотворение «Бжьыхьэ» («Осень»). Хакунов И. Стихотворение
«Бжьыхьэр къихьащ» («Наступила осень»). Кагермазов Б. Рассказ «Iэмал» («Способ»).
«ЩIымахуэ» («Зима») Налоев З. Рассказ «ЩIымахуэм» («Зимой»). Оразаев А.
Стихотворение «ЩIымахуэ» («Зима»). Журтов Б. Рассказ «Лъэрыжэ» («Коньки»).
Кагермазов Б. Стихотворение «ИлъэсыщIэ» («Новый год»). Малаева Ф. Рассказ
«ЩIымахуэ пхъэщхьэмыщхьэхэр» («Зимние ягоды»). Озов М. Рассказ «Джэгунми пIалъэ
иIэщ» («И у отдыха есть пора»).
«Зэныбжьэгъуныгъэ» («Дружба») Налоев З. Рассказ «Iэпэзадэ» («Неумелый»). Бозиев Л.
Рассказ «ТIум тIу хэплъхьэмэ» («К двум прибавить два»). Кармоков Х. «Ныбжьэгъу
уиIэну ухуеймэ» («Если хочешь иметь друзей»). Шекихачев Х. Рассказ «Сыт джэдум шха
енэужь зыщIитхьэщIыр?» («Почему кот умывается после еды?»). Кагермазов Б.
Стихотворение «Щихум и жэуап» («Ответ тополя»).
«Ди Хэкур» («Наша Родина») Бозиев Л. Рассказ «Хъерлы зыгъэпIейтейр» («Беспокойство
Херлы»). Хахов С. Рассказ «Дэшхуей тхьэмпэ» («Листья орешника»). Ашижев Б. Рассказ
«Сыадыгэщ» («Я – черкес»). Ханфенов А. Стихотворение «Сэ Хэку, уэращ си гъащIэр»
(«Моя Родина, ты моя жизнь»). Гедгафов Б. Стихотворение «Адэжь щIыналъэ» («Земля
отцов»).
«Гъатхэ» («Весна») Шогенцуков А. Стихотворение «Гъатхэ» («Весна»). Губжоков Л.
Стихотворение «Гъатхэпэ» («Март»). Шогенцуков А. Рассказ «Гъатхэ теплъэгъуэхэр»
(«Весенние зарисовки»). Мукожев А. Стихотворение «Анэ» («Мать»). «Щремыıэ зауэ!»
(«Пусть не будет войны!») Шомахов А. Рассказ «Мишэ и анэр къигъуэтыжащ» («Как
Миша нашел свою мать»). Бицуев А. Стихотворение «Сурэт» («Фотография»). Налоев З.
Рассказ «Бжьыхьэ мэзым къыщыхъуар» («Случай в осеннем лесу»). «Псэущхьэхэмрэ
къэкIыгъэхэмрэ» («Животные и растения») Балкизов Б. Стихотворение «СиIэщ сэ жыг
цIыкIу» («У меня есть деревце»). Журт Б. Рассказ «Мэзым» («В лесу»). Баксанова Ф.
Рассказ «Письмо» («Письмо»). Куантов А. Рассказ «Щыхь хьэщIэ». («Олень в гостях»).
По Кармокову Х. Рассказ «Дэтхэнэр нэхъ лъагэ?» («Кто выше?»). «Сабиигъуэм и лъахэ»
(«Страна детства») Кодзоков Х. Рассказ «Блулэ» («Блула»). Кажаров Х. Стихотворение
«Къалэдэс» («Горожанин»). Понежев Х. Рассказ «Лъапсэ быдэ» («Крепкие корни»).
Гяургиев Х. Рассказ «Нэмыс» («Пристойность»). Утижев Б Стихотворение «КхъыIэ, иIэ»
(«Давай-ка»). «Гъэмахуэ» («Лето») Ацканов Р. Стихотворение «БжьаIуэм» («На пасеке»).
Кунижева Х. Стихотворение «МэракIуэхьэ» («За ягодами»). Тхамоков Б. Рассказ
«Гъэмахуэ» («Лето»). Сонов А. Стихотворение «Пшэ цIыкIу» («Облачко»). Скребицкий Г.
Рассказ «КIыгуугу макъ» («Зов кукушки») (пер. Малаевой Ф.).
Список произведений, рекомендованных для внеклассного чтения и заучивания
наизусть
3 класс
Внеклассное чтение
Шоров А. Стихотворение «Папэ и жыг» («Отцовское дерево»). Шибзухов М. Рассказ
«Щ1алэ мыц1ыхур» («Незнакомый юноша»). Иванов Б. Рассказ «Щ1ымахуэр – мэзым»
(«Зимой в лесу»). Куантов А. Рассказ «Фэеплъ» («Память»). Эльгаров К. Рассказ «Тыгъэ
лъап1э» («Дорогой подарок»). Кауфов Х. Рассказ «Лётчик хахуэ» («Отважный лётчик»).
Ханфенов А. Стихотворение «Мэз хъыбар» («Лесные истории»).
Для заучивания наизусть
Шогенцуков А. Стихотворение «Бжьыхьэ» («Осень»). Шогенцуков А. Стихотворение
«КIущэ нагъуэ» («Сероглазый Куша»). Шогенов Л. Стихотворение «Дадэ и нэгъуджэ»
(«Дедушкины очки»). Афаунов Л. Стихотворение «Япэ уэс» («Первый снег»). Ацканов Р.

Стихотворение «Пшэхэр» («Тучи»). Кешоков А. Стихотворение «Зеич лантIэ» («Гибкая
кизиловая веточка»).
4 класс
Внеклассное чтение
Сказка «КъуийцIыкIу иныжьым зэрыхуэлэжьар». («Как Куйцук на одноглазого великана
работал»). Хаупа Дж. Стихотворение «Бжьыхьэ («Осень»). Шогенов С. Стихотворение
«ЩIымахуэ пщэдджыжь» («Зимнее утро»). Ацканов Р. Рассказ «ДыгъэцIыкIу»
(«Солнышко»). Сонов А. Стихотворение «Шагъдий» («Шагди»). Хагундоков Р.
Стихотворение «Лэгъупыкъу» («Радуга»). Из нартского эпоса «Сосрыкъуэ мафIэр
къызэрихьыжар» («Как Сосруко вернул нартам огонь»). Малаева Ф. Рассказ «Гущэ
къуапэ» («Люлька»).
Для заучивания наизусть
Тхагазитов З. Стихотворение «Бжьыхьэпэ» («Начало осени»). Оразаев А. Стихотворение
«ЩIымахуэ» («Зима»). Кагермазов Б. Стихотворение «ИлъэсыщIэ» («Новый год»).
Гедгафов Б. Стихотворение «Адэжь щIыналъэ» («Родина»). Шогенцуков А.
Стихотворение «Гъатхэ» («Весна»). Мукожев А. Стихотворение «Анэ» («Мама»).
Балкизов Б. Стихотворение «СиIэщ сэ жыг цIыкIу». («Есть у меня деревце»). Кажаров Х.
Стихотворение «Къалэдэс» («Городской»).

Класс
3 класс

ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
Разделы
Псалъапэ (Введение)
Адыгэ IуэрыIуатэ (Адыгское устное народное творчество)
Литературнэ псысэхэр (Литературные сказки)
«Бжьыхьэ» («Осень»)
«Дыкъэзыухъуреихь дуней» («Мир вокруг нас»)
Сабийхэм я хьэлщэныр (Поведение и характер детей)
«ЩIымахуэ» («Зима»)
«Лэжьыгъэм цIыхур егъэлъапIэ» («Труд возвышает
человека»)
«Гъатхэ» («Весна»)

Кол-во
часов
2
2
3
4
4
3
5
3
2
1

«Хэкур хъумэныр къалэн лъапIэщ» («Защита Родины –
святая обязанность»)
«Гъэмахуэ» («Лето»)

Всего
4 класс

5
34 часа

Адыгэ IуэрыIуатэ (Адыгское устное народное творчество)

5
4
3
4
4
3
5
3
2
1

«Бжьыхьэ дыщафэ» («Золотая осень»)
«ЩIымахуэ» («Зима»)
«Зэныбжьэгъуныгъэ» («Дружба»)
«Ди Хэкур» («Наша Родина»)
«Гъатхэ» («Весна»)
Щремыıэ зауэ!» («Пусть не будет войны!»)
«Псэущхьэхэмрэ къэкIыгъэхэмрэ» («Животные и растения»)
«Сабиигъуэм и лъахэ» («Страна детства»)
«Гъэмахуэ» («Лето»)

Всего

34 часа

Календарно-тематический план
по литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке
3 класс

за год 34 недели, 34 часа, 1 час в неделю
№
п/
п

Наименование раздела и тем

ШорэХьэсин «Тхылъым и лъэ1у».
ЩомахуэАмырхъан «Дихэкур»
Къагъырмэс Борис «Сабийуэрэд».
2
«Ди щ1ыналъэр».
Адыгэ 1уэры1уатэ. Псалъэжьхэр,
къуажэхьхэр, псынщ1эрыпсалъэхэр.
3
Насып.
«Шыкъумц1ий».
4
ЖырыкъЗаур «Дыгъужь
к1эн».Дипроектыр.
Зэгъусэупсысэхьэлэмэтзэхыдолъхьэ»
.
5
Щоджэнц1ык1у 1эдэм «Бжьыхьэ».
6
Жылэтэж С. Бжьыхьэхадэ.
ХьэхСэфарбий «Щыхьым и жыг».
7
Аф1эунэ Лиуан «Хъумп1эц1эдж».
8
Тхьэмокъуэ Б. Т1рашэрэ
мы1эрысеймрэ.
9
ШыбзыхъуэМухьэдин «Мэзым».
Проверка техники чтения.
10 К1уант1э 1эзид «Тхьэк1умэк1ыхь
шырымрэблэмрэ»
Къагъырмэс Борис
«Димэзым».Аф1эунэ Л. 1эбу ц1ык1у.
11 НалоЗаур «Пц1ы бупсмэ, уипэжри
яф1эщ хъужыркъым».Хьэхъупащ1э
Хь. Умышынэ, дадэ.
12 Щоджэн Леонид «Дадэ и нэгъуджэ».
Кхъуэ1уфэ Хьэчим «Ц1ыхугъэм и
къалэныр».
13 Аф1эунэ Л. Япэуэс.
Тхьэмокъуэ Б. Бзу.
Хьэнфэн А. Гуф1эгуэш.
14 ЖылэтежСэлэдин «Щ1ымахуэ»
Бианки В. Бажапц1э.
МэлейФатимэ «Уэсгуащэм и
удзгъэгъахэр».
15- Б/3. Сочиненэ «Псэущхьэхэр
16 щ1ымахуэм».
17 "1уэху ц1ык1у щы1экъым..." «Дыщэ
сом » (адыгэтаурыхъ). Мэзыхьэ
1

Кол-во часов
Всег
о

к/
р

п/
р

Дата
изучения

08.09.2023

15.09.2023

22.09.2023

29.09.2023

1
1

06.10.2023
13.10.2023

1
1

20.10.2023
27.10.2023

10.11.2023

17.11.2023

24.11.2023

01.12.2023

08.12.2023

15.12.2023

22.12.2023
29.12.2023
12.01.2024

Электронн
ые
цифровые
образовате
ль ные
ресурсы

21
22
23

24
25

Борис «Уэт л1ы!».
ДэбагъуэМухьэмэд «Пхъащ1э
ц1ык1у».
Джэрыджэ Арсен «П1ыт1э
щхьэхынэ».
ЩомахуэАмырхъан Щ1алэф1
«1ущ ц1ык1у».
ХьэгъундокъуэРэмэзан «Космонавт
ц1ык1у». Проект «Гъатхэпэм и 14-р
адыгэбзэм и махуэщ».
ХьэнфэнАлим «Къэхутак1уэ
ц1ык1у».
Хьэ1упэ Дж. Гъатхэ.
Къуныжь Хьэ1ишэт «Март мазэ».
ЩоджэнХь. Гъатхэнэщэнэ.
Мэз А. Мыщэжейнэд.
К1эщт М. Бжэндэхъуанэ.
ХьэкъунИсуф «Гъатхэмахуэ».
Ацкъан Р. Пшэхэр.

19.01.2024

26.01.2024

02.02.2024

09.02.2024

16.02.2024

01.03.2024

1
1

15.03.2024
22.03.2024

2
1

05.04.2024
12.04.2024
12.04.2024

Елгъэр К. Тек1уэныгъэм и
махуэшхуэ.
Лъэпщокъуэ и бжьэхэр.
Журт Б. Гуэлым.

19.04.2024

26.04.2024

Тхьэмокъуэ Б. Хьэрундадэрэ Т1алэ
ц1ык1урэ.
Гугъуэт М. Сурэтыщ1.

03.05.2024

10.05.2024

Нэгумэ У. 1эгъуапэ нэщ1.
Хьэх С. Къалэм къик1а щ1алэ
ц1ык1у. Бажэпшынэ.Балъкъыз Б.
Дыгъэ.
Итого

1
1

17.05.2024
24.05.2024

К1ыщокъуэ Алим «Зейч лант1э».
Къардэн Б. Лалинэ.

26- Б/3. Сочиненэ «Гъатхэзэман».
27
28 Къагъырмэс Б. Сэ зауэл1ым
сеупщ1ат.
29
30

31
32
33
34

Календарно-тематический план
по литературное чтение на родном (кабардино-черкесском) языке
4 класс

за год 34 недели, 34 часа, 1 час в неделю
№
п/п

Наименование раздела и тем

Кол-во часов
Всего к/р

п/р

Дата
изучения

02.09.2023

Иуан Борис «Уи анэбзэр
гъаф1э».
«Л1ымрэ Жыгымрэ».

09.09.2023

«Пц1ащхъуэ ц1ык1у».

16.09.2023

4-5

«Мыщэ и къуэ Батыр».
Проверка техники чтения.
Тхьэгъэзит Зубер «Бжьыхьэпэ».

2
1

23.09.2023
30.09.2023
07.10.2023

14.10.2023

21.10.2023

Хьэкъун Исуф «Бжьыхьэр
къихьащ»
Къагъырмэс Борис «1эмал».
Проект «Мэз псэущхьэхэр бжьыхьэ зэманым».
Сочиненэ «Бжьыхьэ».

Нало Заур «Щ1ымахуэм».

11.11.2023

Журт Биберд «Лъэрыжэ».

18.11.2023

Къагъырмэс Борис
«Илъэсыщ1э».
Уэзы Мухьэмэд «Джэгунми
п1алъэ и1эщ».
Бозий Лудин «Т1ум т1у
хэплъхьэмэ».
«Ныбжьэгъу уи1эну ухуеймэ».

25.11.2023

02.12.2023

09.12.2023

16.12.2023

Къагъырмэс Борис «Щихум и
жэуап».
Бозий Лудин «Хъерлы
зыгъэп1ейтейр».
1эщыж Борис «Сыадыгэщ».

23.12.2023

30.12.2023

13.01.2024

20.01.2024

27.01.2024

Хьэнфэн Алим «Си Хэку, уэращ
си гъащ1эр».
Джэдгъэф Борис «Адэжь
щ1ыналъэ». Проект «Ди
Хэкур».
Щоджэнц1ык1у Алий «Гъатхэ».

03.02.2024

Гъубжокъуэ Лиуан «Гъатхэпэ».

10.02.2024

Мыкъуэжь Анатолэ «Анэ».

17.02.2024

Щомахуэ Амырхъан «Мишэ и
анэр къигъуэтыжащ».
Бицу Анатолэ «Сурэт».

24.02.2024

02.03.2024

6
7
8

13
14
15
16
17
18
19
20

28.10.2023

Электронные
цифровые
образователь
ные ресурсы

26
27
28
29
30
31
3233
34

Нало Заур «Бжьыхьэ мэзым
къыщыхъуар».
Балъкъыз Батий «Си1эщ сэ жыг
ц1ык1у».
Журт Биберд «Мэзым».

09.03.2024

16.03.2024

06.04.2024

К1уант1э 1эзид «Щыхь
хьэщ1э».
Къуэдзокъуэ Хьэсэн «Блулэ».

13.04.2024

20.04.2024

Тхьэмокъуэ Барэсбий
«Гъэмахуэ».
Сочиненэ «Гъэмахуэр
къоблагъэ».
Гъэ псом яджар къэпщытэжын.

27.04.2024

Итого

04.05.2024
11.05.2024
18.05.2024

1
2

УЧЕБНО - МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Учебные пособия
1. Кумахова М. М., Литературное чтение на родном (кабардинском) языке. 2 класс: Учеб.
пособие для общеобразовательных учреждений. – Нальчик: ГКУ «КБР-Медиа» –
Издательство «Эльбрус», 2020. – 208 с.
2. Канаметова Л. Х., Литературное чтение на родном (кабардинском) языке. 3 класс: Учеб.
пособие для общеобразовательных учреждений. – Нальчик: ГКУ «КБР-Медиа» –
Издательство «Эльбрус», 2020. – 176 с.
3. Малаева Ф. Б., Литературное чтение на родном (кабардинском) языке.
4 класс: Учеб. пособие для общеобразовательных учреждений. – Нальчик: ГКУ «КБРМедиа» – Издательство «Эльбрус», 2020. – 192 с.
Дополнительные источники
4. Апажев М. Л., Коков Д. Н., Кабардино-русский словарь. Около 27 000 слов / Под
научной редакцией д. ф. н. Б. Ч. Бижоева. – Нальчик: Эльбрус,2008. – 704 с.
5. Бижоев Б. Ч., Русско-кабардинский разговорник / Б. Ч. Бижоев, Х.Т. Тимижев. –
Нальчик: Эльбрус, 2008. – 112 с.
6. Бижоев Б. Ч., Учебный русско-кабардинский словарь: около 24 000 слов / Под общей
редакцией доктора филологических наук Б. Ч. Бижоева. – Нальчик: Эльбрус, 2013. – 848 с.
7. Гяургиев Х. З. Дзасежев Х. Е., Кабардинский язык (Адыгэбзэ) I-II части – Нальчик:
Эльбрус, 2010. // URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01004128138 (дата обращения:
21.06.2020).
8. Дзуганова Р. Х., Шериева Н. Г., Словарь синонимов кабардинского языка (для шк.). –
Нальчик: Эльбрус, 1997. – 118 с.
9. Емузов А. Г., Англо-кабардино-русский фразеологический словарь.– Нальчик: Эльбрус,
1976. – 350 с.
10. Кабардино-черкесский язык: в 2 т. / [М. Л. Апажев и др.] гл. ред. М. А. Кумахов; Ин-т
гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. – Нальчик: Респ.
полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.: Эль-Фа, 2006. URL:
https://search.rsl.ru/ru/record/01002962604 (дата обращения: 21.06.2020).
11. Карданов Б. М., Русско-кабардинско-черкесский словарь: около 30000 слов / Сост. Б.
М. Карданов, А. Т. Бичоев; Отв. ред. А. О. Шогенцуков; С прил. краткого граммат. очерка
кабард.-черкес. яз. Б. М. Карданова; Кабард. науч.-исслед. ин-т при Совете Министров
Кабард. АССР. – Москва: ГИС, 1955. – 1055 с.
12. Малаева Ф. Б., Детство = Сабиигъуэ: адэ-анэхэм, сабий садхэм щыIэ гъэсакIуэхэм,
пэщIэдзэ классхэм щезыгъаджэхэм папщIэ тхылъ / [зэхэзылъхьар Мэлэй Ф. Б.]. – Налшык:
Эльбрус, 2015. – 477 с.
13. Словарь кабардино-черкесского языка = Адыгэбзэ псалъалъэ: ок. 31000 слов / Ин-т
гуманитар. исслед. Кабард.-Балк. науч. центра Рос. акад. наук; [М. Л. Абитов и др.]. 1. изд.
– М.: Дигора, 1999. – 852 с.
14. Сукунов Х. Х., Кабардино-черкесско-русско-англо-турецкий словарь в иллюстрациях
= Kabardino Circassian Russian-English Turkish picturedictionary / Х. Х. Сукунов, И. Х.
Сукунова. – Нальчик: Эль-Фа, 1998. – 414 с.
15. Урусов Х. Ш., Орфографический словарь кабардино-черкесскогоязыка: 90000 слов /
Урусов Х. Ш., Захохов Л. Г. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 1133 с.
Электронные ресурсы
16. Государственная национальная библиотека КБР: // URL: http://xn-- 90aae3anv.xn--p1ai/
(дата обращения 21.06.2020).
17. Единое окно доступа к образовательным ресурсам. // URL:
http://window.edu.ru/resource/784/34784 4. Помощь в изучении языка адыгов // URL:
https://www.anabza.org/ (дата обращения 21.06.2020).

18. Нур (Свет): ежемес. лит.-худож. журн. для детей Учредители: Детский фонд, Союз
писателей КБР. Изд. с 1982 г. – 2020 Нальчик. // URL: / http://nurkbr.ru/.(дата обращения
21.06.2020).
19. Онлайн-словарь кабардино-черкесского языка (онлайн + приложение для Android) //
URL: http://www.amaltus.com/ (дата обращения 21.06.2020).
20. Портал «Российское образование» // URL: www.edu.ru (дата обращения 21.06.2020).
21. Самый большой онлайн словарь «Glosbe» // URL:
https://ru.glosbe.com/ru/kbd/кабардиночеркесский (дата обращения: 03.07.2020).
22. Словарь «Лъэпкъым и гъуазэ» // URL:
https://www.sites.google.com/site/cerkesdict/home/ssylki (дата обращения 21.06.2020).
23. Социально-образовательный проект «Си бзэ» // URL: http://sibza.org (дата обращения
21.06.2020).
24. Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации // URL:
https://родныеязыки.рф (дата обращения: 22.06.2020). 25. Электронная библиотека КБГУ //
URL: http://lib.kbsu.ru/ElectronicResources/ElectrinicLibrary.aspx (дата обращения
21.06.2020).